[Tóm tắt] Luận án Đặc điểm ngôn ngữ điện tín hàng hải tiếng Anh trong ngành hàng hải Việt Nam

Khi triển khai đề tài này, chúng tôi đã cố gắng phân tích với mong muốn nêu ra đầy đủ đặc điểm ngôn ngữ điện tín hàng hải. Tuy vậy, đây là vấn đề còn mới mẻ và còn nhiều chi tiết cần nghiên cứu tiếp theo như sau: (i) Từ tắt trong ĐTHH rất quan trọng, việc sử dụng từ tắt còn tùy tiện theo mỗi công ty và chưa thông nhất trong ngành hàng hải; (ii) Các từ rút gọn còn nhiều phiên bản, cá biệt nhiều từ có tới 5 phiên bản khác nhau gây khó khăn cho việc đọc hiểu, các từ rút gọn thường tập trung cắt bỏ nguyên âm và giữ lại số ít phụ âm nhận dạng từ; (iii)24 Ngành hàng hải là ngành kinh tế toàn cầu vì thế mà không thể không tiếp nhận yếu tố nước ngoài vào công việc, vì thế việc nghiên cứu các bức điện tín hàng hải từ các nền văn hóa khác nhau hay đối chiếu văn bản điện tín đầy đủ của người phát với văn bản phục hồi do người nhận thực hiện để tìm ra nét khác biệt thực sự là một vấn đề cấp bách. Ngoài ra, nghiên cứu việc đặt tên tàu biển giữa các nền văn hóa cũng là một vấn đề hứa hẹn có kết quả rất thú vị.

TÀI LIỆU LUẬN VĂN CÙNG DANH MỤC

TIN KHUYẾN MÃI

  • Thư viện tài liệu Phong Phú

    Hỗ trợ download nhiều Website

  • Nạp thẻ & Download nhanh

    Hỗ trợ nạp thẻ qua Momo & Zalo Pay

  • Nhận nhiều khuyến mãi

    Khi đăng ký & nạp thẻ ngay Hôm Nay

NẠP THẺ NGAY